Il porto di Papeete, capoluogo della Polinesia francese. Nelle acque del Mar della Luna tra Tahiti e Moorea transita Gauguin quando arriva per la prima volta a Tahiti. "Dopo sessantatre giorni di traversate", racconta in Noa Noa, "per me sessantatre giorni di attesa febbrile, di fantasticherie impazienti verso la terra desiderata, scorgemmo sul mare strani fuochi che si muovevano a zigzag"

The port of Papeete, chief town of French Polynesia. On his first arrival in Tahiti, Gauguin sails through the waters of the Moon Sea between Tahiti and Moorea. "After sailing for sixty-three days" he relates in Noa Noa, "sixty-three days of feverish waiting, of eager reveries towards the longed-for land, we saw strange fires zigzagging over the sea"