Una scatola di acquerelli, una rivista di geografia e un quaderno di schizzi sul tavolino della camera da letto di Gauguin a Le Pouldu. In fuga da obblighi familiari e accademie, in Bretagna Gauguin trova risposte al suo bisogno di alterità. Quella finis terrae aspra e relativamente toccata dalla modernità è il suo altrove francese, prima del grande salto nell'altrove assoluto dei Mari del Sud

A box of watercolours, a geography magazine and a sketch book on the table of Gauguin's bedroom at Le Pouldu. Escaping from family duties and academies, in Brittany Gauguin finds some answers to his need for otherness. That rugged finis terrae comparatively unspoilt by modernity is his French elsewhere, before the great passage to the utter elsewhere of the Southern Seas