È in Francia - prima a Parigi, e poi più a sud, in Provenza, "dove c'è più colore, più sole" - che Van Gogh schiarisce la tavolozza, trova toni splendenti. I dintorni di Arles e Saint-Rémy-de-Provence, dove vive e dipinge, sono ancora ricchi di campi di girasoli, che la sua visione piena di energia trasforma in nature (non) morte (ma) vive, in metafore ipnotiche della vitalità del creato

It's in France - first in Paris, then further south, in Provence, "where it's more colourful and sunnier"- that Van Gogh lightens his palette, finds bright tones. The surroundings of Arles and Saint-Rémy-de-Provence, where he lives and paints, are still full of sunflower fields, that his vision full of energy turns into living elements rather than still life, in hypnotic metaphors of the vitality of creation