Sguardi, settembre 2001